BENDUM AND TWISTUM: MERRY MASTERS
[Knock-knock-knock. Knock-knock-knock]
[Sneezes]
[Almost sneezes]
[Sneezes]
A-a-amazing.
[Sneezes]
A-a-amazing.
Amazing, how that dust gets up one's nose.
[Sneezes]
If in nose you don't want dust,
Vacuum cleaner make you must.
Now that's a great idea you have!
That's right, we'll make a vacuum cleaner -
it'll make our work easier,
and we won't have to swallow dust.
- But do you know how a vacuum cleaner works? - I do.
Look -
here will be a tank of two halves.
This half, this half will be for sucking in the dust,
and various other garbage.
And in this half. we'll put an electric motor,
with a fan.
[Knock-knock-knock-knock. Knock-knock-knock-knock]
[Saw-saw-saw-saw-saw]
[Laughter]
Hurry up and get to bed!
How many times do I have to tell you,
that you need to get to sleep on time?!
[Laughter]
Take that, there, there...
Get to bed at once, or you're gonna get it... that's right, castor oil!
Why take your clothes off,
if tomorrow they have to be put on again?
Eh, today I can go to sleep in my clothes.
Although my hat, I think, can be taken off.
And how many times have I told you,
that it's bad for you to read while you're in bed?!
There!
You'll do no more reading now.
[IODINE]
(In a quiet voice) It's too late,
everybody's sleeping now.
It's okay, they won't wake up.
We need to test out the vacuum cleaner, after all.
Turn it on, let's try to clean the carpet.
It cleans well.
Heh-heh-heh, awesome.
Come on, let's clean some more.
Just look at how powerful the vacuum cleaner is -
it dragged this book from the table onto the floor.
We should see how good it is at cleaning clothes.
I think I'll clean Doono's jacket.
Wait, a pen got sucked into the vacuum cleaner.
It's okay, we'll open up the vacuum cleaner later
and remove everything that got into it.
We must clean everyone's clothes!
Let's clean the couch.
Wait, what are you doing?!
You'll break the couch!
Turn off the vacuum cleaner.
Ah, it's not turning off!
The off switch is broken.
Ah!
Ooooh!
Oh!
Ah!
Ooooh!
Oh!
Oh-oh!
Now there's a vacuum cleaner for you.
I think the fan we put in it is too strong.
That's okay, we'll put in a new fan tomorrow, a smaller one.
And we'll throw this one out.
Don't throw it out just yet! I've got a tremendous idea.
Yes, brother!
What idea?
You'll see tomorrow.
Right now, let's sleep. It's late.
[Tick-tock, tick-tock]
[Plays the horn loudly]
Have you seen my pants?
I can't find my pants.
I haven't, I myself have lost a shoe.
Outrageous, who took my glasses?
My watch is missing too.
Where's my shirt?
Where are my pants?
Outrageous, someone's stolen my jacket.
Someone has probably decided to play a joke on us.
It must be Dunno.
Look, everybody's missing something.
He's the only one who's not missing anything.
Brothers, I'm not missing anything because I slept in my clothes.
I was too lazy to take them off,
so I went to bed clothed.
Hey, what's this here?
Look, someone's broken the couch.
[Barking]
Hey, what's this machine here?
Machine? Well, if there's a machine, it must be the work of Bendum and Twistum.
Got it.
And where are Bendum and Twistum?
Here they are, heh-heh-heh, still sleeping.
What did you do here last night? Where did all our things go?
Calm down, all your things are safe.
They just got sucked into the vacuum cleaner. We'll get them out for you.
What's this about a vacuum cleaner?!
We don't need a vacuum cleaner!
Hold on, brothers, you can't get everything right on the first try.
You'll see in a week how our vacuum cleaner works.
After all, brothers - there's an idea here.
[WORKSHOP]
Idea.
[Banging hammers]
They're coming! They're bringing it out!
[Strawberry Jam]
[Marching music]
[Swish-swish-swish-swish]
[Sounds of mayhem]
[Tock-tack]
[Bang-bang!]
[Boom!]
[Woof-woof-woof! Woof-woof-woof!]
[Knock!]
[Tap-tap-tap-tap]
[Saw]
[Bang!]
[Whish! Whoosh!]
[Pam! Pam! Chpok! Swish-swish!]
[Whoosh!]
[Fyoot!]
[Pam!]
[Bang!]
[Cries of complaint]
Here, quickly!
[Cries of complaint]
Oh! Hmm, right.
[Marching music]
[Sounds of battle]
[Pshik!]
[Fwiph!]
[Knock!]
[Marching music]
[Woooo!]
[Sneezes]
[Knock-knock-knock-knock!]
[Barking]
[Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!]
Here's what you can accomplish even with a regular vacuum cleaner,
if you're smart.
The End (subtitles - Niffiwan)